Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
  首页 > 双边要闻
分享文化历史,共迎美好未来
(2018-09-18)

  9月16日,中国驻法国大使馆在第35届欧洲遗产日之际,再次向公众开放。

  开放日一早参观者就络绎不绝,使馆内欢声笑语,人头攒动。翟隽大使亲自接待首批到访者,带领他们参观使馆建筑,与大家亲切交谈,合影留念。

     

  翟大使迎接首批参观者                                                                                        翟大使与参观者愉快交谈

  翟大使介绍了使馆馆舍的悠久历史和中法联合改造情况。他表示,今年是使馆第二次参加欧洲遗产日活动,中国使馆敞开大门,欢迎八方来宾,希望大家走近中国,了解中国,了解和支持中法文化交流。这也正是本届欧洲遗产日主题“分享”的意义所在。分享源自于尊重,尊重文化、尊重历史,分享带来共赢,赢得友谊、赢得未来。翟大使引用法语谚语“Tous pour un, un pour tous(人人为我,我为人人)”,赢得在场来宾强烈共鸣和热烈掌声。

     

  翟大使致辞欢迎公众到访

  中国旅法青年音乐家以古筝和钢琴联袂演奏中国传统民乐,参观者沉浸在中西合璧、别具一格的音乐中。随后大使亲自赠送以在法国出生的熊猫宝宝“圆梦”为主题的纪念品,并与参观者亲切互动,其中有年过七旬的老人,有充满好奇的青年,更有一位父亲带着刚满半岁的小女儿。一位参观者逢人就说,“去年人太多,我没能参观上中国使馆,今天一大早就来排队。今天是35年来我参加的最棒、最难忘的一次欧洲遗产日活动。在中国使馆受到这么热情的接待,看到这么精美的艺术品,听到这么美妙的音乐,特别是得到大使阁下的接见,真是太激动了。”

     

  翟大使与参观者共赏中国民乐                                                                              古筝和钢琴联袂演奏        

     

  翟大使向参观者赠送纪念品                                                                               翟大使与最小参观者亲切互动     

  当天共有近2800位来自各地的法国民众前来参观。一大早使馆门口便排起了长队,参观者跟随制作精美的导览手册,细细观赏修复后的新古典主义法式建筑,在代表中国文化的书画、瓷器、家具前驻足流连。中国的山水画、工艺品和家具与法式建筑相得益彰,展现出更胜以往的精美和典雅,令参观者赞叹不已。他们表示,在遗产日走进中国使馆,不仅亲身领略到中国文化的博大精深,感受到中法文化艺术的完美融合,对中法关系也有了更多了解,非常希望能有机会去中国走一走,看一看。

     

  观看介绍使馆的宣传片                                                                                               欣赏中国水墨画         

  翟大使还接受了媒体联合采访,介绍了中国使馆新馆落成以来充分利用现有资源,积极开展公共外交,增进使馆与当地民众联系的情况,表示今后将继续参加欧洲遗产日活动,使中国使馆成为中法两国人民相互了解的窗口、增进友谊的平台。

     

  翟大使接受媒体采访                                                                               等待参观的民众排起长队

中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr