Q : Selon des reportages, le candidat républicain aux élections présidentielles américaines John McCain a rencontré, le 25 juillet, le Dalaï Lama qui menait des activités aux Etats-Unis. Quel est le commentaire de la partie chinoise là-dessus ?

R : La Chine exprime sa vive préoccupation sur ces reportages. Les affaires tibétaines relèvent des affaires intérieures de la Chine. Nous nous opposons à toute activité visant à diviser la Chine menée par le Dalaï Lama dans quelque pays que ce soit et à quelque titre que ce soit ainsi qu'à toute tentative de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine en utilisant de la question du Dalaï Lama. Cette position est constante et claire.

Nous appelons les personnalités américaines concernées à observer les principes fondamentaux régissant les relations internationales, à discerner le vrai visage du Dalaï Lama qui mène des activités dans le but de diviser la Chine et de saboter la stabilité sociale et l'union nationale au Tibet sous le couvert de la religion, à cesser de soutenir et de tolérer, sous n'importe quelle forme, le Dalaï Lama et les forces séparatistes pour l'«indépendance du Tibet », et à ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine ni nuire aux relations sino-américaines.