Le 16 avril 2009, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, le rapport du Département du Trésor des Etats-Unis selon lequel la Chine ne manipule pas le cours de sa devise et la réaction de la RPDC vis-à-vis de la déclaration présidentielle du Conseil de Sécurité.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour. Je voudrais d'abord vous annoncer une nouvelle.

A l'invitation du Ministre des Affaires étrangères de la République arabe d'Egypte Ahmed Ali Aboul Gheit, du Ministre des Affaires étrangères par intérim et de l'Information de l'Autorité palestinienne Riad El Malki, du Ministre des Affaires étrangères de l'Etat d'Israël Avigdor Lieberman, du Ministre des Affaires étrangères de la République arabe syrienne Walid Al-Moualem, et du Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergueï Lavrov, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi effectuera une visite officielle dans ces cinq pays du 21 au 27 avril.

Lors de ce déplacement, le Ministre Yang Jiechi aura des entretiens avec les Ministres des Affaires étrangères de ces cinq pays et rencontrera leurs dirigeants pour procéder à des échanges de vues approfondis sur le développement des relations bilatérales et les questions internationales et régionales majeures d'intérêt commun.

Maintenant je suis prête à répondre à vos questions.

Q : J'ai deux questions. La première, le Département du Trésor des Etats-Unis a publié hier un rapport selon lequel la Chine ne manipule pas le cours de sa devise. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Deuxième question, selon des reportages de médias chinois, la Chine enverra davantage de navires de patrouille dans les zones contestées en Mer de Chine méridionale. Pourriez-vous le confirmer ?

R : Concernant la première question, nous allons poursuivre la réforme du mécanisme de formation du taux de change du RMB, ayant comme objectif de maintenir une stabilité pour l'essentiel du RMB à un niveau raisonnable et équilibré. Cela est non seulement favorable à la Chine mais aussi à l'économie mondiale.

S'agissant de la deuxième question, je n'en dispose pas d'informations à ce sujet. Ce que je peux vous dire, c'est qu'il est absolument normal et légitime que la Chine mène des activités visant à défendre ses droits et à appliquer les lois dans ses zones économiques exclusives.

Q : La RPDC a exigé le départ des inspecteurs nucléaires de l'AIEA à Yongbyon. Quelle est la réaction chinoise là-dessus ?

R : En ce qui concerne cette question, nous espérons que les parties concernées pourront, dans l'intérêt général, faire preuve de sang-froid et de retenue, traiter adéquatement les questions en la matière et maintenir ensemble le processus des pourparlers à six.

Q : Une femme chinoise aurait décédé de pneumonie lorsqu'elle se déplaçait en train en territoire russe. Une cinquantaine de Chinois se trouvant dans le même wagon qu'elle ont été ensuite mis en quarantaine. Certaines régions russes ont déjà pris des mesures de quarantaine rigoureuses à la frontière Chine-Russie. Quel est votre commentaire là-dessus ? Les citoyens chinois doivent-ils subir une visite médicale avant de partir pour d'autres pays ?

R : Nous accordons une haute attention à cette affaire et nous sommes en train de nous renseigner là-dessus pour en avoir davantage d'informations. Quant à la demande sur la visite médicale pour les citoyens chinois qui partent à l'étranger, je pense que cela se fait conformément aux règlements des pays concernés en la matière.

Q : Pourriez-vous confirmer que des personnels de l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA) sont à Beijing en ce moment ? Est-ce que des dirigeants chinois les rencontreront ? Deuxième question, selon les statistiques récentes américaines, le volume des emprunts d'Etat américains détenus par la Chine augmente régulièrement. Est-ce que cela signifie qu'à l'heure actuelle, la Chine considère encore les emprunts d'Etat américains comme la meilleure cible d'investissements ?

R : S'agissant de votre première question, je n'en suis pas au courant, mais je veux bien me renseigner pour vous.

En ce qui concerne l'achat d'emprunts d'Etat américains, les services compétents chinois ont répondu, à plusieurs reprises, aux questions concernées. Nous poursuivons toujours le principe dit « sécurité, liquidité et valorisation » ainsi que la stratégie de diversification dans la gestion de nos réserves de devises.

Q : L'envoyé spécial américain pour l'Afghanistan et le Pakistan Richard Holbrook a effectué une visite en Chine. Veuillez nous en faire une présentation.

R : L'envoyé spécial américain pour l'Afghanistan et le Pakistan Richard Holbrook a effectué une brève visite à Beijing, au cours de laquelle il a rencontré respectivement le Conseiller d'Etat Dai Bingguo et le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi. Ils ont procédé à des échanges de vues sur la situation en Asie du Sud et d'autres questions d'intérêt commun et exprimé la volonté de renforcer le dialogue et la coopération afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement de l'Asie du Sud.

Q : Avant l'adoption par le Conseil de Sécurité de sa déclaration présidentielle sur les activités de lancement de la RPDC, la Chine n'a jamais critiqué ce lancement. Quelles sont les considérations qui ont amené la Chine à signer cette déclaration ? Deuxième question, après l'annonce par la RPDC de son retrait des pourparlers à six, la Chine a-t-elle pris contact avec les autres parties concernées ?

R : Nous avons exprimé à maintes reprises notre position après l'adoption par le Conseil de Sécurité de sa déclaration présidentielle. Nous espérons que les différentes parties concernées pourront, dans une vision d'ensemble et à long terme, faire preuve de sang-froid et de retenue et régler adéquatement les questions concernées pour maintenir ensemble le processus des pourparlers à six et préserver la paix et la stabilité dans la Péninsule coréenne et en Asie du Nord-Est. Faire avancer la dénucléarisation de la Péninsule à travers les pourparlers à six, voilà un consensus des différentes parties. Nous entendons rester en contact avec toutes les parties concernées sur ce sujet.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance. Merci de votre présence.