Le 10 septembre 2009, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, le Forum d'été de Davos et le dossier nucléaire iranien.

Jiang Yu : Bonjour à tous, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Le Forum d'été de Davos de 2009 s'est ouvert aujourd'hui, un grand nombre de pays et d'organisations y sont représentés. Est-ce que vous disposez des informations à ce sujet ? Par ailleurs, l'Iran a présenté, le 9 septembre, un plan global concernant son dossier nucléaire. Est-ce que la partie chinoise en est informée ? Et quelle est votre réaction à cet égard ?

R : Le 3e Forum d'été de Davos réunissant quelque 1 500 représentants de plus de 80 pays s'est ouvert cet après-midi à Dalian. Le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao a participé à la cérémonie d'ouverture et prononcé une allocution. Y sont également présents les dirigeants de huit pays étrangers, à savoir le Président letton, le Premier Ministre macédonien, le Ministre d'Etat singapourien, le Vice-Premier Ministre vietnamien, le Vice-Premier Ministre ukrainien, le Vice-Premier Ministre serbe, le Vice-Premier Ministre mauricien et le Vice-Premier Ministre zimbabwéen. Cette édition du Forum ayant pour thème « Relance de la croissance », les différentes parties y discuteront des mesures utiles à prendre pour relancer la croissance économique. Nous espérons que le Forum permettra d'envoyer un message fort aux différents pays du monde pour une coopération sur la lutte contre la crise financière internationale et la relance de l'économie.

Concernant votre deuxième question, nous venons de recevoir le plan global iranien, nous sommes en train de l'étudier avec tout le sérieux qui s'impose. La partie chinoise estime que dans le contexte actuel, il est important que les différentes parties multiplient leurs efforts diplomatiques pour reprendre au plus tôt les négociations et trouver une solution globale, durable et adéquate au problème nucléaire iranien.

Q : Concernant les cas d'attaque à la seringue à Urumqi, nous avons lu des reportages selon lesquels il s'agit des incidents terroristes prémédités. Vous en avez des preuves ?

R : Les autorités compétentes d'Urumqi ont déjà publié beaucoup d'informations, elles vont traiter les affaires concernées selon la loi. Si vous vous intéressez à des détails, vous pouvez vous renseigner auprès des départements compétents. Si vous y prêtez attention, vous trouverez une réponse sans difficulté. Je suis sûre que vous n'êtes point moins compétents que moi pour recueillir des informations.

Q : Un avion militaire en provenance des Emirats arabes unis à la destination de la Chine a été détenu lorsqu'il se ravitaillait en carburant le 6 dernier en transit en Inde. Certains médias indiens disent que le Ministère indien des Affaires étrangères relâchera cet avion rapidement. Mais à présent, cet avion n'est toujours pas autorisé à s'envoler pour la Chine. Qu'est-ce que vous en pensez ?

R : Selon ce que nous savons, il s'agit d'une question concrète entre l'Inde et les Emirats arabes unis. Je vous conseille de vous renseigner auprès de ces derniers.

Q : Les Palaos sont d'accord pour accepter trois suspects ouïgours d'origine chinoise détenus à Guantanamo. Quelle est la réaction de la partie chinoise sur le fait qu'ils n'ont pas été rapatriés en Chine ?

R : Notre position sur cette question est constante et claire. Nous nous opposons fermement à ce que ces suspects terroristes d'origine chinoise soient acceptés par quelque pays que ce soit. Ils doivent être immédiatement rapatriés en Chine.

Q : Ces derniers temps, les médias indiens ne cessent de faire du tapage autour de la soi-disant « traversée illégale » de la frontière sino-indienne par la patrouille frontalière chinoise pour entrer en Inde. Est-ce que cela signifie que la 13e Rencontre entre les représentants spéciaux chargés des affaires frontalières chinois et indien qui a eu lieu le mois dernier n'a pas donné de résultats substantiels ?

R : S'agissant de votre première question, nous y avons déjà répondu à plusieurs reprises. Les officiels du Ministère chinois de la Défense y ont aussi réagi.

13 rencontres ont eu lieu entre les représentants spéciaux chargés des affaires frontalières chinois et indien et enregistré des progrès positifs. Au cours de la dernière rencontre, les deux parties se sont mises d'accord, conformément à l'Accord sur les principes directeurs politiques pour la question frontalière sino-indienne, pour trouver une solution juste, raisonnable et acceptable pour les deux parties. Avant le règlement définitif de la question, les deux parties doivent préserver ensemble la paix et la tranquillité dans la région frontalière, pour que cette question n'affecte pas le développement global des relations sino-indiennes.

Q : Un dirigeant de l'Union africaine est en visite en Chine. A-t-il rencontré le représentant spécial chinois pour le Darfour ? De quoi ont-ils discuté ? Par ailleurs, pourriez-vous nous présenter le calendrier pour la rencontre entre les dirigeants chinois, japonais et sud-coréen ?

R : La concertation est toujours en cours pour fixer la date de cette rencontre, nous vous en informerons une fois la date fixée.

Pour le moment, il n'y a pas de rencontre prévue entre le Président Jean Ping et l'Ambassadeur Liu Guijin.

Si vous n'avez plus d'autres questions, la séance est levée. Merci de votre présence. A la prochaine.