Le 5 novembre 2009, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Ma Zhaoxu a tenu une conférence de presse.

Ma Zhaoxu : Mesdames et Messieurs, bonjour ! Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue aux fonctionnaires du Département de l'Immigration de la Région administrative spéciale de Hong kong et aux diplomates de pays insulaires du Pacifique Sud.

J'ai une nouvelle à vous annoncer. A l'invitation du gouvernement chinois, la Présidente de la République du Chili Michelle Bachelet Jeria effectuera une visite de travail les 12 et 13 novembre à Shanghai.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : L'envoyé spécial américain pour le changement climatique Todd Stern a déclaré hier que les Etats-Unis n'approuveront pas les objectifs de la réduction des émissions de gaz à effet de serre si les pays en développement y compris la Chine ne prennent pas des mesures correspondantes. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Par ailleurs, un haut officier de l'armée de l'air chinoise Xu Qiliang a récemment affirmé que la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est inévitable. Est-ce que vous partagez cette opinion ? Veuillez nous présenter la position de la Chine sur la question de l'espace extra-atmosphérique.

R : Concernant votre première question, nous avons noté les reportages concernés. J'ai exposé à plusieurs reprises la position du gouvernement chinois sur le changement climatique et surtout sur la prochaine Conférence de Copenhague. En matière de changement climatique, les pays développés qui ont des responsabilités historiques doivent réduire en premier, de façon massive et avec des objectifs chiffrés, leurs émissions et apporter leur soutien financier, technologique et en matière de renforcement de capacités aux pays en développement dans la lutte contre le changement climatique. Dans ces conditions, les pays en développement peuvent à leur tour adopter, dans le cadre du développement durable, des mesures nationales appropriées en faveur du ralentissement du changement climatique. Cela relève d'un consensus de la communauté internationale et constitue le contenu essentiel de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements climatiques (CCNUCC).

Attachant une grande importance au changement climatique, le gouvernement chinois a adopté des mesures actives et a apporté une contribution considérable dans ce domaine. Le Président Hu Jintao, lors du récent Sommet de l'ONU sur le changement climatique, a annoncé les nouvelles mesures importantes de la Chine en la matière, y compris une réduction sensible des émissions de CO2 par unité de PIB et l'augmentation de 40 millions d'hectares de la superficie des forêts d'ici à 2020. La Chine agit toujours avec une attitude sérieuse, des objectifs clairs et des mesures vigoureuses dans sa lutte contre le changement climatique.

Il est à noter que concernant la réduction des gaz à effet de serre, les pays en développement et les pays développés, la Chine et les Etats-Unis, sont très différents quant à leurs stades de développement et leurs puissances économiques. Les actions des pays en développement en faveur du ralentissement du changement climatique diffèrent par nature du devoir des pays développés en matière de réduction chiffrée des émissions. Cela correspond aux principes fondamentaux de la CCNUCC, notamment à celui des « responsabilités communes mais différenciées » et aux dispositions concernées de la feuille de route de Bali.

Quant à votre deuxième question, je voudrais souligner que la Chine préconise toujours l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique et s'oppose à la militarisation de l'espace et à la course aux armements dans l'espace. Elle n'a jamais participé et ne participera pas à la course aux armements dans l'espace sous une forme ou sous une autre. Cette position n'a pas changé.

Q : Selon certains reportages, le Ministère de la Défense organisera demain une conférence de coordination sur la coopération internationale des missions d'escorte dans le Golfe d'Aden qui sera consacrée aux discussions sur les moyens de lutte contre la piraterie. Pourriez-vous nous donner quelques informations là-dessus ?

R : Nous avons appris auprès du Ministère de la Défense qu'à la demande du premier groupe de travail du Groupe de contact des Nations Unies sur la piraterie au large de la Somalie, le Ministère chinois de la Défense organisera les 6 et 7 novembre une conférence de coordination sur la coopération internationale des missions d'escorte dans le Golfe d'Aden qui réunira les représentants de la Russie, du Japon, de l'Inde, des forces maritimes de l'Union européenne, des forces maritimes multinationales, de l'OTAN et d'autres pays et organisations qui déploient une mission d'escorte indépendante ou conjointe. Cette conférence fait suite à la Conférence de coordination sur la coopération internationale en matière d'escorte qui s'est tenue au Bahreïn en août dernier. Et elle examinera surtout une coopération basée sur la division des zones d'opération en vue de trouver la meilleure pratique de la coopération internationale dans les missions d'escorte dans le Golfe d'Aden.

La Chine adopte une attitude positive et ouverte à l'égard de la coopération internationale en matière d'escorte. Elle est prête à développer, dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité des Nations Unies, une coopération bilatérale ou multilatérale sous diverses formes en la matière avec tous les pays et organisations concernés afin de préserver ensemble la paix et la tranquilité dans le Golfe d'Aden et au large de la Somalie.

Q : Selon des sources gouvernementales indiennes, la Chine est en train de construire une centrale ou un barrage hydraulique sur le tronçon tibétain du fleuve Brahmapoutra. Veuillez confirmer cette information.

R : J'ai déjà répondu à cette question lors d'une précédente conférence de presse, et je voudrais seulement y ajouter quelques mots. La Chine est un pays responsable, et elle n'agirait jamais au détriment des intérêts des autres pays.

Q : Le Directeur général des Affaires américaines du Ministère des Affaires étrangères de la RPDC Ri Gun est aujourd'hui retourné des Etats-Unis. Il transite par Beijing avant de regagner son pays. A-t-il des rencontres avec des officiels chinois ?

R : Je ne suis pas au courant de ce que vous dites. Mais je voudrais indiquer que nous accueillons favorablement le renforcement des contacts et l'amélioration des relations entre la RPDC et les Etats-Unis. Nous espérons que cela aidera à la réalisation de la dénucléarisation de la Péninsule coréenne et à la préservation de la paix et de la stabilité en Asie du Nord-Est et favorisera la reprise rapide des pourparlers à six.

Q : Après la réunion de l'APEC, le Président Hu Jintao accueillera le Président américain Barak Obama qui se rendra en visite en Chine. Qu'attend la Chine de cette visite ?

R : Je voudrais profiter de cette occasion pour vous annoncer qu'un briefing destiné aux médias chinois et étrangers aura lieu demain ici dans cette salle à 14 h 30. Des officiels du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère du Commerce vous présenteront la participation du Président Hu Jintao à la 17e réunion informelle des dirigeants de l'APEC. Vous serez tous les bienvenus.

Concernant la visite du Président Obama en Chine, nous publierons à temps des informations là-dessus.

Q : La Chine est en train de célébrer le 60e anniversaire de sa force aérienne. Pourriez-vous nous donner quelques informations là-dessus ?

R : Nous inviterons les journalistes étrangers à couvrir les activités de célébration du 60e anniversaire de la fondation de l'armée de l'air de Chine. Quant aux programmes de ces manifestations, je vous conseille de vous renseigner auprès du Ministère de la Défense.

Si vous n'avez pas d'autres questions, la séance est levée. Merci pour votre présence !