Q : Selon des reportages, la Présidente de la Chambre des Représentants du Congrès américain Nancy Pelosi a déclaré récemment que le gouvernement chinois politise le relais de la torche olympique et qu'elle soutiendrait les opposants au passage de la flamme à San Francisco. Quels sont vos commentaires à cet égard ?

R : La tenue à Beijing des Jeux olympiques représente un rêve séculaire de tous les Chinois, qu'ils vivent en Chine ou en outre-mer, de même qu'une aspiration largement partagée de tous les peuples du monde, y compris les Américains. Le relais de la flamme olympique à San Francisco est un grand événement pour la Chine et les Etats-Unis. Les peuples chinois et américain veulent tous qu'il se déroule dans de bonnes conditions. Certaines personnes du Congrès américain, au mépris de l'esprit olympique et du principe de non-politisation des sports, incitent ouvertement à perturber et à saboter le relais de la flamme à San Francisco. Elles n'ont plus aucun sens de moralité et de conscience. En agissant de telle manière, elles ne peuvent que susciter l'indignation et la condamnation de la part de tous les Chinois, où qu'ils se trouvent, et des personnes attachées à la justice de tous les pays du monde. Voyons qui est en train de politiser les Jeux olympiques en fin de compte. Qui a incité, dans des desseins inavouables et de manière répétée, à perturber et à saboter le relais de la flamme olympique à San Francisco ? N'est-ce pas clair comme le jour ?

La détermination du peuple chinois et de tous les peuples du monde de mener à bien les Jeux olympiques de Beijing est inébranlable. La marche en avant du peuple chinois ne saurait être empêchée par qui que ce soit. Nous demandons à ces quelques personnes du Congrès américain de cesser immédiatement de perturber et de saboter les Jeux olympiques et le relais de la flamme olympique.